Překlad "малко тук" v Čeština


Jak používat "малко тук" ve větách:

е добре постой още малко... да, нека да поиграем още малко тук.
No tak, už je čas vylézt. Ok, pojďme si zahrát na schovávanou!
Тази мис Лиджиана закъсня, така че ще се помотая още малко тук.
To není všechno. Protože tahle Lejiana má už teď zpoždění ještě se tady trochu zdržím.
Щом искаш да живееш по-добре, пооправи малко тук.
Chceš žít líp? Dobře. Tak to tady dej do pořádku.
Ще ми се да поостана малко тук.
Jen se tu budu chvíli poflakovat.
Може да се скрием за малко тук и после пак да слезнем долу.
Možná bysme se mu mohli chvíli schovávat a pak jít zpátky dolů.
А аз ще почистя малко тук.
Nebudu se vám do toho míchat.
Е, по малко тук-там, но като цяло новите технологии промениха всичко.
Trochu tady, něco tam, ale ty nový technologie většinou všecko změnily.
Да пипнем малко тук и там, ще стане принц голям.
A dostane se ti vše, co patří pravé ženě.
Понеже оставам още малко тук, дали би приела да си ми водачка?
Vypadá to, že tady ještě chvíli zůstanu. Myslíš, že bych tě mohl přesvědčit, aby jsi byla mým průvodcem?
Може ли да поспя малко тук преди да дойде време за ставане?
Můžu tu s tebou chvíli spát, než budeme muset vstávat?
Ти тръгни, аз ще остана, ще пооправя малко тук и ще се измъкна дискретно, като се преструвам на човек, който не е правил секс.
Ty běž, já tu chvilku počkám, trochu uklidím, potom se potichu vykradnu a budu se tvářit, že jsem byl hledat mandle. - Dobře. - Dobře?
Мисля да остана още малко тук.
Myslím, detektive Crewsi, že tady ještě chvíli zůstanu.
Момчета, нали нямате нищо против да постоя малко тук?
Chlapi, nevadí vám, že se tady poflakuju, že ne?
Просто изчакай малко тук Аз ще се върна за теб.
Jen seď tady a já se pro tebe hned vrátím.
Мислех да не го правим, а само да изчакаме малко тук.
Víš co, říkal jsem si, že bysme to nedělali, jen tady chvíli postáli.
Ще постоя малко тук, ще поплача, а след това ще се оставя в Божиите ръце и на безкрайната Му милост.
Budu tu chvíli sedět a plakat a pak se odevzdám do rukou božích a do jeho milosrdnosti
Какво толкова, ако постоим малко тук?
Jenny, no tak, co se... co se stane, když tu několik minut pobudeme?
Не, ще се позадържа малко тук.
Otec mě tady čeká okolo jedné. Já se zatím tady budu trochu poflakovat.
Да приберем малко тук и да се обличаме за излизане.
Rychle si ukliď ten nepořádek a vyrazíme. - Ale já nechci jet.
Защо не седнете за малко тук?
Pojďte si tu na chvilku sednout a odpočinout.
Ще мога ли да постоя малко тук?
Myslíš, že bych tady mohla chvilku zůstat?
Извинете, удобно ли е да постоя малко тук?
Zdravím, promiňte. Nevadilo by, kdybych byla pár minut venku?
Бяхте малко тук, видяхте как беше.
Sama jste tu chvíli... musíte vidět, že je to náročné.
Можеш да останеш малко тук... Изясни си нещата, вместо да отиваш...
Mohl by ses tu chvíli zdržet, dát se do kupy, místo toho, abys po hlavě vletěl...
Изглежда ще поостана още малко тук.
Vypadá to, že v L. A. Budu muset zůstat dýl.
След малко тук ще гъмжи от ченгета.
Za chvíli se to tu bude hemžit policajtama.
Мисля да поостана още малко тук.
Myslím, že tu ještě chvíli pobudu.
Ще запишем малко тук, докато екипа се приготви.
Něco málo tu natočíme, zatímco se připravuje štáb.
Бяхме много малко тук долу, но бизнеса се разви след като Мама Камала започна да слага от онези стикери "произведено в Африка".
Bývali jsme tu dole jen dva, ale kšeft se rozjel, když máma Kamala začla fackovat ty s nálepkou "vyrobeno v Africe."
Ще повисим още малко тук, докато не решим, че е време да се накъркаме в бара.
Chvíli tu ještě pobudeme, dokud neuznáme za vhodné jít do baru a pořádně se zlískat.
Изглежда, че ще поостанем малко тук.
Tak to vypadá, že si tu pobudeme.
Мисля, че ще постоим малко тук.
Asi si tu na chvíli sedneme.
Не, ще остана още малко тук.
Ne, myslím, že tu chvilku zůstanu.
Кажи ми... щастлива ли си поне малко тук?
Takže, jsi tu aspoň trochu šťastná?
Май ще трябва да поостана за малко тук.
Myslím, že tu musím zůstat, na chvíli se tu schovat.
1.177234172821s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?